-
1 personal travel
1) общ. личная поездка, частный визит ( в отличие от деловой или официальной поездки)2) межд. эк., стат. (все расходы путешественников, находящихся за границей по личному делу, т. е. прибывших для отдыха, занятия спортом, посещения родственников, лечения, обучения, паломничества и т. д.)See: -
2 personal travel assistance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > personal travel assistance
-
3 personal travel assistant
English-German dictionary of Architecture and Construction > personal travel assistant
-
4 Personal Travel Assistant
Position ( job): PTAУниверсальный русско-английский словарь > Personal Travel Assistant
-
5 Personal Travel Market
Trademark term: PTMУниверсальный русско-английский словарь > Personal Travel Market
-
6 personal liability insurance for travel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal liability insurance for travel
-
7 travel
1. nпутешествие; передвижение; поездка- authorized travel
- ban on travel
- freedom to travel
- home leave travel
- international travel
- leave travel
- outward and return travel
- route and mode of travel
- submission of final travel claim
- travel by a circuitous route
- travel on change of duty station
- travel on separation from service
- visa-free travel 2. vсовершать поездки; путешествоватьto travel on official business — выезжать в деловую / служебную командировку
-
8 travel guides
эк. тр., амер. гиды в путешествиях* (по SOC: планируют, организуют и ведут круизы, путешествия и экспедиции для отдельных людей или групп людей; входит в подраздел "гиды" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
9 international travel
1) межд. эк. международные поездки [путешествия\]While domestic travel clearly involves travel within a nation's own borders and international travel involves a crossing of national borders.
The decline in long-haul international travel was partially compensated for by a growth in demand for domestic travel or international short-haul travel.
See:2) межд. эк., стат. международные поездки (в статистике международной торговли: товары и услуги, приобретаемые путешественниками за рубежом, если они находятся там менее года и считаются нерезидентами)See: -
10 business travel
1) упр. деловая поездка; (служебная) командировкаSyn:2) межд. эк., стат. "деловые поездки" (статистический показатель, в соответствии с Руководством по статистике международной торговли услугами включающий все расходы путешественников, находящихся за границей по службе: экипажей судов и самолетов, сотрудников правительственных органов, международных организаций, частных фирм, сезонных рабочих)See: -
11 asunto personal
-
12 cuestión personal
= life issue, personal issueEx. Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).Ex. Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).* * *= life issue, personal issueEx: Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).
-
13 anuncio personal
(n.) = personal adEx. The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.* * *(n.) = personal adEx: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.
-
14 sicología personal
(n.) = personal psychologyEx. The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.* * *(n.) = personal psychologyEx: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.
-
15 freedom of personal movement and travel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > freedom of personal movement and travel
-
16 tour and travel guides
эк. тр., амер. гиды (по SOC включают следующие группы профессий: "гиды и сопровождающие на экскурсиях", "гиды в путешествиях"; входят в подраздел "работники в сфере транспорта, туризма и жилья" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > tour and travel guides
-
17 política de personal
(n.) = personnel policy, staff policyEx. The personnel policy should also include a statement concerning number and length of work breaks and a statement regarding attendance at library meetings -- who attends, whether time off with pay and/or travel expenses are awarded.Ex. This article sets out those staff policies that the library board has approved and their dates of approval or revision.* * *(n.) = personnel policy, staff policyEx: The personnel policy should also include a statement concerning number and length of work breaks and a statement regarding attendance at library meetings -- who attends, whether time off with pay and/or travel expenses are awarded.
Ex: This article sets out those staff policies that the library board has approved and their dates of approval or revision. -
18 traveller
сущ.1) общ. путешественник2) туриста) общ. (лицо, которое занимается туризмом)See:б) межд. эк., стат. (лицо, которые провел хотя бы одну ночь в стране посещения; если человек провел за границей менее 24 часов, он считается экскурсантом)See:business traveller, Manual on Statistics of International Trade in Services, business travel б), personal travel 2) б), visitor3) торг. = travelling salesman -
19 education-related expenditure
стат. расходы, связанные с образованием* (в соответствии с Руководством по статистике международной торговли услугами: общие расходы лица, которое находится за границей с целью обучения)See:Англо-русский экономический словарь > education-related expenditure
-
20 health-related expenditure
стат. расходы, связанные с лечением* (в соответствии с "Руководством по статистике международной торговли услугами": общие расходы лица, которое находится за границей с целью лечения)See:Англо-русский экономический словарь > health-related expenditure
См. также в других словарях:
Personal Travel Assistance — [ pəːsənəl trævəl ə sɪstəns, englisch], Personal Travel Assistant [ ə sɪstənt], Abkürzung PTA, mobiles, mit modernster Kommunikationstechnik arbeitendes Planungs und Assistenzsystem für Reisende, das den öffentlichen und individuellen Verkehr… … Universal-Lexikon
travel agency — noun an agency that arranges personal travel • Hypernyms: ↑agency * * * noun, pl ⋯ cies [count] : a business that helps to make arrangements for people who want to travel * * * ˈtravel agency [travel agency] noun a company that arranges travel… … Useful english dictionary
travel agency — noun a company that arranges personal travel and accomodation for travellers … Wiktionary
travel agent — noun A consultant who arranges personal travel and accommodation for travellers … Wiktionary
Travel Inn Personal — (Макаэ,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Benedito Peixoto, 90A, Мак … Каталог отелей
Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… … Wikipedia
Travel literature — Travel writing and its most common sub genres First edition of … Wikipedia
Travel medicine — or emporiatrics is the branch of medicine that deals with the prevention and management of health problems of international travelers. Globalization and travelGlobalization facilitates the spread of disease and increases the number of travelers… … Wikipedia
Travel insurance — is insurance that is intended to cover medical expenses, financial default of travel suppliers, and other losses incurred while traveling, either within one s own country, or internationally. Temporary travel insurance can usually be arranged at… … Wikipedia
Travel behavior — is the study of what people do over space, and how people use transport. The questions studied in travel behavior are broad, and are very much related to activity analysis and time use studies.* How many trips do people make? * Where do they go?… … Wikipedia
Personal Air Vehicle — or PAV is a term widely adopted by the U.S. aviation community and is used to describe a class of light general aviation aircraft which meet a specialized set of design and performance goals. NASA, in 2005, refined the definition of a PAV in… … Wikipedia
